Datenschutzrichtlinie

Datenschutzerklärung

für die Privatzimmervermietung gemäß DSGVO

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Vermietungstätigkeit.

1. Verantwortlicher

Apart AlpinZeit
Angeline Gritsch

Kirchfeld 4, 6432 Sautens
+43 650 753 1990

apartalpinzeit@gmail.com

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben, verarbeiten und speichern personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften und soweit dies zur Durchführung eines Beherbergungsvertrags erforderlich ist.

Folgende Daten werden verarbeitet:

Vor- und Nachname
Anschrift
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Buchungsdetails (z. B. Aufenthaltsdauer, Anzahl Personen)
Zahlungsinformationen (z. B. Bankverbindung bei Überweisung)

Diese Daten sind erforderlich, um Ihre Buchung zu bearbeiten, die Unterkunft bereitzustellen und gesetzliche Meldepflichten (z. B. Gästeblatt) zu erfüllen.

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf folgenden rechtlichen Grundlagen:

Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung): zur Abwicklung Ihrer Buchung
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung): zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Meldepflichten
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): bei der Verbesserung unseres Service oder Website-Betriebs

4. Datenweitergabe

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer:

zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Meldepflicht laut Meldegesetz an die Gemeinde)
an Buchungsplattformen, sofern Sie dort buchen (z. B. Airbnb, Booking.com – siehe deren eigene Datenschutzrichtlinien)

5. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist:

Buchungs- und Rechnungsdaten: 7 Jahre (steuerrechtliche Aufbewahrungspflicht)
Meldedaten: laut § 10 Meldegesetz bis zu 1 Jahr

6. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
Gritsch Angeline - apartalpinzeit@gmail.com

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei der Datenschutzbehörde zu beschweren:
www.dsb.gv.at

7. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.

8. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich zu aktualisieren, um sie an geänderte gesetzliche oder technische Anforderungen anzupassen. Es gilt jeweils die aktuelle, auf unserer Website veröffentlichte Version.

Stand: Juni 2025